Otter AI volgt gesprekken in ruim 30 talen, ook bij taalwissel
Otter AI heeft ondersteuning voor 27 extra talen toegevoegd. Daarmee komt de notulen- en transcriptiedienst op meer dan 30 talen. Het bedrijf kondigde ook een functie aan die meeschrijft wanneer sprekers binnen één gesprek van taal wisselen.
In het kort
- Otter AI werkt nu in meer dan 30 talen, waaronder 27 nieuwe.
- Een komende functie moet taalwissels binnen één gesprek volgen.
- De update is vooral relevant voor teams die in meerdere talen vergaderen.
- Een releasedatum voor de taalwissel-functie is nog niet bekend.
Wat Otter AI doet
Otter AI zet gesproken tekst om in een transcript en maakt daar samenvattingen van. De dienst wordt veel gebruikt voor online vergaderingen en gesprekken op de werkvloer. Met de nieuwe talen kan een groter deel van de wereld de tool in de eigen taal gebruiken.
TechCrunch meldt dat het gaat om 27 extra talen bovenop wat er al was. Daarmee komt het totaal boven de dertig. Welke talen precies zijn toegevoegd, staat niet in de bron.
Meeluisteren bij een taalwissel
Veel vergaderingen beginnen in het Engels en schakelen halverwege over naar een andere taal. Otter AI werkt aan een functie die dat moet opvangen. De tool volgt dan het gesprek terwijl sprekers tussen talen wisselen.
Die functie is nog niet uit. TechCrunch noemt het een aankomende mogelijkheid. Een datum of prijs maakt de bron niet bekend.
Wat het oplevert
Een transcript in de taal die mensen echt spreken, scheelt achteraf werk. Je hoeft notulen minder vaak na te lopen op vreemde woorden of half vertaalde zinnen. Voor internationale teams wordt het eenvoudiger om één verslag te delen.
Bij een taalwissel gaat het vaak mis bij spraakherkenning. Woorden uit de ene taal worden dan in de andere taal opgeschreven. Of ze verdwijnen helemaal uit het verslag. De nieuwe functie moet dat probleem aanpakken.
Nog geen prijs of datum
Otter AI heeft geen releasedatum genoemd voor de functie die taalwissels volgt. Ook is niet duidelijk of die functie in alle abonnementen komt. De 27 extra talen zijn er wel al.
Wat de update kost, staat niet in de bron. Bestaande gebruikers kunnen het beste in hun eigen account kijken welke talen nu beschikbaar zijn.
Wat betekent dit voor Nederland?
Voor Nederlandse teams die met Duitse, Engelse of Poolse collega's vergaderen, kan dit schelen. Je krijgt één transcript waarin meerdere talen door elkaar lopen. Let wel op de Europese regels: gesprekken opnemen en laten verwerken door een Amerikaanse dienst vraagt om duidelijke afspraken met je team en vaak om toestemming van de deelnemers. De AVG geldt ook hier, en een leverancier buiten de EU moet passende waarborgen hebben. Controleer dat voordat je Otter AI op klantgesprekken zet.
Otter die meeschrijft als een gesprek van taal wisselt, dat is precies waar transcriptietools meestal de mist in gaan. Mijn toets bij elke AI-tool blijft dezelfde: levert het iets op dat ik kan aanwijzen, of is het een demo die mooi klinkt? Ik heb Otter zelf nooit gebruikt, dus ik wacht op een echte test met een rommelig gesprek erin.
Veelgestelde vragen
In hoeveel talen werkt Otter AI nu?
Meer dan 30. Otter AI voegde 27 talen toe aan wat er al was, meldt TechCrunch.
Kan Otter AI omgaan met sprekers die van taal wisselen?
Daar werkt het bedrijf aan. De functie is aangekondigd, maar nog niet uitgebracht.
Wat kost Otter AI in Nederland?
De bron noemt geen prijzen. Bekijk de actuele tarieven op de site van Otter AI zelf.
Lees ook
Tekst en beeld gemaakt met AI op basis van de genoemde bronnen, de take in de stem van Maxim. Hoe dat werkt.